2022.11.07 11:24渋染と藍染左端のみ藍、他は楊梅と藍との重ね染めです。江戸時代まで、庶民の色といえば藍が連想されますが、それと同じくらい渋染、楊梅染めがあったのではないかと想像しています。四十八茶百鼠の茶の多くは、この渋木、楊梅で染め分られていました。ある地方では渋染のみ着用とのお触れ書きが出され、渋染一揆という事件があったそうです。Only the left end is dyed with indigo.The rest...
2022.11.07 11:15秋の手しごと展@chum apartment搬入直後に体調不良で、今回は期間中展示のみになりましたが、出展者の方が対応してくださいました。ほかの出展者の作品も個性的なものがたくさんあるので、機会がありましたらぜひいらして下さい。毎年11月頃に開催されます。Due to illness right after the move-in, I was only able to exhibit during the show this time, ...